Chính sách quyền riêng tư
Áp dụng cho app Thủ thỉ trên web, Android và iOS. Cập nhật ngày 11/10/2026.
Thủ thỉ giúp bố mẹ kể chuyện trước giờ ngủ cho con. App dành cho người lớn: bố mẹ hoặc người thân đăng nhập và dùng app. Trẻ chỉ nghe chuyện, không tự tạo tài khoản.
Trang này nói rõ app thu thập gì, dùng vào việc gì, gửi cho ai và cách xoá.
1. Dữ liệu app thu thập
| Dữ liệu | Dùng để | Lưu ở đâu |
|---|---|---|
| Email, tên hiển thị, mã tài khoản Google hoặc Apple (khi đăng nhập bằng Google hoặc Apple) | Đăng nhập, nối các máy trong cùng gia đình | Máy chủ Thủ thỉ |
| Hồ sơ gia đình: tên hoặc tên gọi ở nhà của bé, ngày sinh hoặc tuổi, sở thích, giờ đi ngủ, tên và vai của người trong nhà | Viết chuyện hợp tuổi, gọi đúng tên bé, nhắc giờ kể | Trên máy và trong tài khoản gia đình |
| Chuyện đã tạo và chuyện đã lưu | Xem lại trên mọi máy của gia đình | Trên máy và trong tài khoản gia đình |
| Bản ghi giọng bố mẹ đọc chuyện | Cho bé nghe lại giọng bố mẹ | Máy chủ lưu trữ tệp. Nếu bật "Chỉ giữ bản ghi giọng trên máy này" thì chỉ lưu trên máy |
| Mẫu giọng để tạo giọng AI (chỉ khi bố mẹ chủ động tạo) | Tạo giọng đọc giống giọng bố mẹ | Gửi cho Google (Gemini API) kèm bản ghi câu đồng ý của chính người đó. Giọng tạo trước tháng 10/2026 nằm ở ElevenLabs. Xoá được trong Cài đặt |
| Góp ý và báo cáo chuyện | Sửa lỗi, cải thiện chuyện, xử lý nội dung không phù hợp | Máy chủ Thủ thỉ |
| Thống kê sử dụng ẩn danh (ví dụ: đã tạo chuyện, đã nghe hết chuyện) | Biết tính năng nào hữu ích. Không gồm tên, email hay nội dung chuyện | Máy chủ Thủ thỉ, giữ tối đa 90 ngày. Tắt được trong Cài đặt |
| Đăng ký thông báo (nếu bật nhắc giờ kể) | Gửi lời nhắc trước giờ đi ngủ | Máy chủ Thủ thỉ |
| Số Sao và lịch sử dùng Sao | Tính lượt dùng tính năng AI | Máy chủ Thủ thỉ |
| Giao dịch mua Sao trong app: mã giao dịch, gói đã mua, thời điểm mua (không gồm thẻ hay thông tin thanh toán) | Cộng Sao đúng một lần cho mỗi giao dịch và đối chiếu với Apple hoặc Google khi cần | Máy chủ Thủ thỉ. Thanh toán do Apple hoặc Google xử lý, Thủ thỉ không nhận số thẻ |
App không hiện quảng cáo. App không bán dữ liệu. App không dùng dữ liệu để theo dõi bạn trên app hay trang web khác.
2. Dữ liệu gửi cho dịch vụ AI
Một số tính năng dùng dịch vụ AI bên ngoài. App hỏi ý bạn trước lần đầu dùng. Bạn bật hoặc tắt lại được trong Cài đặt → Quyền riêng tư → "Dùng AI để viết và đọc chuyện".
- Viết chuyện: chủ đề, nhân vật, độ tuổi, độ dài và ý riêng bạn nhập được gửi cho Google Gemini. Khi Gemini không viết được, yêu cầu được gửi cho OpenRouter hoặc Anthropic Claude. Tên bé được thay bằng tên tạm trước khi gửi, rồi điền lại khi chuyện về tới app.
- Vẽ ảnh bìa bằng AI: khi bố mẹ chọn vẽ tranh, một mô tả ngắn về cảnh trong chuyện được gửi cho Google (Gemini API) để vẽ ảnh bìa. Mô tả này không có tên bé. Ảnh vẽ xong được lưu trong tài khoản gia đình và bị xoá khi bạn xoá tài khoản (người cuối cùng trong gia đình).
- Giọng AI đọc chuyện: nội dung chuyện được gửi cho Google (Gemini API) để đọc thành tiếng. Giọng AI tạo trước tháng 10/2026 đọc qua ElevenLabs cho tới khi bố mẹ tạo lại. Âm thanh được lưu lại để đọc lại không phải gửi thêm lần nữa.
- Tạo giọng giống bố mẹ: mẫu giọng khoảng 30 giây và một câu đồng ý do chính người đó đọc được gửi cho Google (Gemini API). Google so hai bản ghi để chắc chắn chính chủ giọng đồng ý, rồi lưu giọng tới khi bạn xoá (giọng không dùng trong 1 năm thì Google tự xoá). App không giữ câu đồng ý sau khi tạo giọng. Bạn xoá giọng này được trong Cài đặt.
Các dịch vụ này xử lý dữ liệu theo chính sách riêng của họ. Thủ thỉ chỉ gửi phần dữ liệu cần cho từng việc. Không dùng AI thì app vẫn kể chuyện từ kho chuyện có sẵn, không gửi gì cho dịch vụ AI.
3. Nơi lưu trữ
Máy chủ và kho tệp chạy trên Cloudflare. Trang web được phục vụ qua Cloudflare và GitHub Pages. Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hoá (HTTPS).
4. Ai xem được dữ liệu
- Chuyện và bản ghi giọng chỉ người trong cùng gia đình xem và nghe được.
- Người vận hành Thủ thỉ chỉ đọc nội dung chuyện khi bạn gửi góp ý hoặc báo cáo chuyện đó, để xử lý báo cáo.
5. Trẻ em
Tài khoản do người lớn tạo và quản lý. App chỉ giữ thông tin về bé mà bố mẹ tự nhập (tên gọi, tuổi, sở thích). Thông tin này chỉ dùng để viết và kể chuyện cho bé. Bố mẹ sửa hoặc xoá được bất cứ lúc nào.
6. Quyền của bạn
- Xem và sửa hồ sơ gia đình trong app.
- Tắt thống kê sử dụng, tắt dùng AI, chọn chỉ giữ bản ghi giọng trên máy.
- Xoá giọng AI, xoá từng chuyện, hoặc xoá cả tài khoản. Xem cách xoá tài khoản tại trang này.
7. Thời gian lưu giữ
- Tài khoản, chuyện và bản ghi giọng được giữ đến khi bạn xoá.
- Khi xoá tài khoản: tài khoản, phiên đăng nhập và báo cáo của bạn bị xoá ngay. Nếu bạn là người cuối cùng trong gia đình, hồ sơ gia đình, chuyện và bản ghi giọng cũng bị xoá.
- Góp ý đã gửi được giữ lại nhưng bỏ liên kết với tài khoản.
- Thống kê ẩn danh tự xoá sau 90 ngày.
8. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, ngày cập nhật ở đầu trang sẽ đổi theo. Thay đổi lớn sẽ được báo trong app.
9. Liên hệ
Email: nguyen.minh.mz98@gmail.com. Bạn cũng có thể gửi câu hỏi qua phần góp ý hiện ra sau mỗi chuyện trong app.